Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

про злак

  • 1 spire

    1. n
    1) бот. стрілка (злака); росток, зародок пагінця; стеблинка
    2) вістря, стрілка, гострий верх (чогось)
    3) язик полум'я
    4) шпиль, голка
    5) гострокінцева верхівка (дерева)
    6) бот. колос
    7) розм. очерет
    8) відгалуження рогу оленя
    9) шпиляста вершина, пік
    10) спіраль
    11) виток
    2. v
    1) бот. виходити в стрілку; колоситися
    2) бот. проростати (про зерно)
    3) підніматися вгору
    4) загострюватися, звужуватися догори
    5) будувати із шпилем
    6) скручуватися у спіраль
    7) рухатися по спіралі; злітати по спіралі
    8) креслити спіральну лінію
    * * *
    I n
    1) стрілка ( злаку); паросток, зачаток пагона; билинка
    2) вістря, стрілка, гострий верх ( чого-небудь); язик полум'я
    3) шпіц, шпиль, голка
    4) гостра маківка, верхівка ( дерева)
    5) = spike I 2
    6) гостра вершина, пік
    II v
    1) іти, виходити в трубку ( про злак); колоситися; проростати ( про зерно)
    2) підніматися вгору, здійматися ( загострюючись)
    3) загострюватися, звужуватися вгору
    4) оснащувати вістрям, шпилем; будувати зі шпилем
    III n IV v
    1) завиватися, закручуватися в спіраль
    2) рухатися по спіралі; злітати по спіралі; креслити спіральну лінію

    English-Ukrainian dictionary > spire

  • 2 spire

    I n
    1) стрілка ( злаку); паросток, зачаток пагона; билинка
    2) вістря, стрілка, гострий верх ( чого-небудь); язик полум'я
    3) шпіц, шпиль, голка
    4) гостра маківка, верхівка ( дерева)
    5) = spike I 2
    6) гостра вершина, пік
    II v
    1) іти, виходити в трубку ( про злак); колоситися; проростати ( про зерно)
    2) підніматися вгору, здійматися ( загострюючись)
    3) загострюватися, звужуватися вгору
    4) оснащувати вістрям, шпилем; будувати зі шпилем
    III n IV v
    1) завиватися, закручуватися в спіраль
    2) рухатися по спіралі; злітати по спіралі; креслити спіральну лінію

    English-Ukrainian dictionary > spire

  • 3 catch

    I
    n
    1) спіймання, захват, захоплення
    2) улов, здобич
    3) хитрість, пастка; підступ
    4) клямка; засув; шпінгалет
    5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)
    6) тех. гальмо; стопор
    7) вигідне придбання
    8) амер. обривки, шматки, клапті
    9) спорт. кетч
    10) с.г. самосів хлібних злаків
    11) гра в м'яч

    ◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури

    ◊ catch letters — друк. колонтитул

    ◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі

    ◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама

    ◊ catch stitch — шов «ялинкою»

    II
    v (past і p.p. caught)
    1) ловити, спіймати; затримати; захопити
    2) збагнути; зрозуміти
    3) устигнути, наздогнати
    4) прищикнути; затиснути; зачепити
    5) захворіти, заразитися
    6) побачити (побіжно)
    7) привернути (увагу)
    8) замикатися (про замок, засув)
    9) влучити

    □ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до

    □ catch away — потягти

    □ catch off — амер. заснути

    □ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним

    □ catch out — знайти; виявити

    □ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися

    ◊ to catch breath — переводити дух

    ◊ to catch (a) cold — застудитися

    ◊ to catch fire — загорітися, зайнятися

    ◊ to catch hold of — ухопитися за

    ◊ to catch sight of — побачити

    ◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить

    * * *
    I n
    1) піймання; захват
    2) улов; здобич, добича
    3) хитрість, пастка; каверза
    5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор
    7) уривки, обривки, шматочки
    8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча
    9) cпopт. ловіння м'яча
    10) cпopт. кетч
    11) c-г. самосів хлібних злаків
    12) мyз.; icт. кача
    II v
    1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)
    2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати
    3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися
    4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)
    5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)
    6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку
    7) попасти, ударити
    8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)
    9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)
    10) встигнути (на поїзд, літак)
    11) схопити, уловити (слова, звуки)
    13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити
    14) замикатися (про замок, засув)
    15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками

    English-Ukrainian dictionary > catch

  • 4 corn

    1. n
    1) зерно; зернина
    2) збірн. хліб (у зерні); збіжжя; пшениця (у Великій Британії); овес (у Шотландії); жито; кукурудза, маїс (в Америці і Австралії)

    corn borer — ент. зерновий точильник

    corn picker — обривам качанів, пікер

    corn pone — кукурудзяний коржик, кукурудзяна перепічка

    corn sawfly — ент. хлібний пильщик

    3) зернятко (яблука тощо)
    4) дрібка (солі)
    5) піщинка
    6) амер. кукурудзяна горілка
    7) амер. розваги, жарти
    8) мозоля (на нозі)

    to tread on smb.'s corns — наступити комусь на мозолю; дійняти до живого

    2. v
    1) сіяти пшеницю (кукурудзу, овес тощо)
    2) наливатися (про хліба) (тж corn up)
    3) солити, засолювати; консервувати сіллю (м'ясо тощо)
    4) шотл. годувати вівсом
    * * *
    I [kxːn] n
    1) зерно, зернові; пшениця ( в Англії); овес ( у Шотландії е Ірландії); жито, кукурудза, маїс ( в Америці е Австралії)
    2) зерно ( злаків); зернятко (яблука, перцю, кави); дрібка ( солі); піщина
    3) aмep. кукурудзяна горілка; cл. сп'яніння
    4) колір спілої кукурудзи; золотавий колір (тж. corn colour)
    5) aмep. крупа ( про сніг); фірн
    6) aмep. сентиментальщина; вульгарність, банальність; заяложена, сентиментальна манера виконання ( музики)
    7) aмep.; cл. гроші, грошенята
    II [kxːn] v
    1) солити, засолювати; консервувати сіллю ( м'ясо)
    2) сіяти пшеницю, кукурудзу, овес
    4) дiaл. годувати вівсом
    5) cпeц. зернити, гранулювати
    III [kxːn] n

    English-Ukrainian dictionary > corn

  • 5 culm

    1. n
    1) вугільний пил; антрацитовий штиб
    2) геол. кульм, вершина
    3) сажа, кіптява
    4) соломина; стеблина
    2. v
    утворювати соломину (про злаки)
    * * *
    I [kelm] n
    1) вугільний дрібняк; антрацитовий штиб
    2) гeoл. кульм
    3) дiaл. сажа, кіптява
    II [kelm] n
    соломина, стебло злаків
    III [kelm] v

    English-Ukrainian dictionary > culm

  • 6 agrostology

    n
    наука (учення) про трави
    * * *
    n; бот.
    агростологія, вивчення злаків

    English-Ukrainian dictionary > agrostology

  • 7 catch

    I n
    1) піймання; захват
    2) улов; здобич, добича
    3) хитрість, пастка; каверза
    5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор
    7) уривки, обривки, шматочки
    8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча
    9) cпopт. ловіння м'яча
    10) cпopт. кетч
    11) c-г. самосів хлібних злаків
    12) мyз.; icт. кача
    II v
    1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)
    2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати
    3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися
    4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)
    5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)
    6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку
    7) попасти, ударити
    8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)
    9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)
    10) встигнути (на поїзд, літак)
    11) схопити, уловити (слова, звуки)
    13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити
    14) замикатися (про замок, засув)
    15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками

    English-Ukrainian dictionary > catch

  • 8 corn

    I [kxːn] n
    1) зерно, зернові; пшениця ( в Англії); овес ( у Шотландії е Ірландії); жито, кукурудза, маїс ( в Америці е Австралії)
    2) зерно ( злаків); зернятко (яблука, перцю, кави); дрібка ( солі); піщина
    3) aмep. кукурудзяна горілка; cл. сп'яніння
    4) колір спілої кукурудзи; золотавий колір (тж. corn colour)
    5) aмep. крупа ( про сніг); фірн
    6) aмep. сентиментальщина; вульгарність, банальність; заяложена, сентиментальна манера виконання ( музики)
    7) aмep.; cл. гроші, грошенята
    II [kxːn] v
    1) солити, засолювати; консервувати сіллю ( м'ясо)
    2) сіяти пшеницю, кукурудзу, овес
    4) дiaл. годувати вівсом
    5) cпeц. зернити, гранулювати
    III [kxːn] n

    English-Ukrainian dictionary > corn

  • 9 culm

    I [kelm] n
    1) вугільний дрібняк; антрацитовий штиб
    2) гeoл. кульм
    3) дiaл. сажа, кіптява
    II [kelm] n
    соломина, стебло злаків
    III [kelm] v

    English-Ukrainian dictionary > culm

См. также в других словарях:

  • про́со — а, ср. Крупяной злак, из зерен которого получают пшено …   Малый академический словарь

  • просо — укр., блр. просо, цслав. просо κέγχρος, болг. просо (Младенов 530), сербохорв. про̏со, словен. рrоsо̣̑, чеш., слвц., польск., в. луж. рrоsо, н. луж. рšоsо, полаб. prüsü. Надежные родственные формы отсутствуют, поскольку др. прусск. рrаssаn просо …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • просо — а; ср. 1. Крупяной злак, из зёрен которого получают пшено. 2. собир. Зёрна этого растения. * Голодной курице просо снится (Посл.). ◁ Просяной, ая, ое. П ая солома, мякина. П ое поле. * * * просо род однолетних трав семейства мятликовых. Около… …   Энциклопедический словарь

  • Просо — ср. 1. Хлебный злак, из зерен которого получают пшено. отт. Зерна такого растения, употребляемые в пищу. 2. разг. Поле, засеянное таким злаком. отт. Всходы такого злака. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • просо — ПРОСО, а, ср Однолетний крупный хлебный злак, высеваемый весной, с соцветием в виде метелки или головки и твердыми зернами, которые освобождают от покрывающих их цветковых пленок для получения пшена. Просо редко вызревает в Московской губернии,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Михалков, Сергей Владимирович — Сергей Михалков …   Википедия

  • Пиво — что такое пиво — Под словом пиво понимается алкогольный напиток, приготавливаемый из солода, дрожжей и воды. Что же такое солод? Для приготовления солода исходный злак проращивается, измельчается и настаивается. Такой процесс носит название солодование . Почему… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • колос — I кол ос а, ч. 1) заст. Статуя, колона, обеліск величезних розмірів. Колос Родоський. 2) перен. Про кого , що небудь виняткове своєю величиною або важливістю. •• Коло/с на гли/няних нога/х про щось зовні величне, а насправді слабе, готове… …   Український тлумачний словник

  • султан — I а, ч. У країнах Сходу – титул монарха, а також особа, що носить цей титул. II а, ч. 1) Оздоба з пучка пір я або кінського волосу на головних уборах, на головах коней. || чого і без додатка, перен. Про розширений угорі стовп куряви, диму і т. ін …   Український тлумачний словник

  • хлібний — а, е. 1) Прикм. до хліб 1 3). || Вигот., зробл. з хліба (у 1 знач.). || Признач. для приготування хліба (у 1 знач.). || Який випікає хліб (про людину). •• Хлі/бне де/рево тропічне дерево родини шовковицевих, плоди якого містять крохмаль, цукор,… …   Український тлумачний словник

  • Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»